ÚltimasNotícias Confira as Últimas notícias publicadas no site

03/11/13

LETRA OFICIAL + TRADUÇÃO: 'ARTPOP'



Confira a letra e a tradução da faixa 'ARTPOP'



Letra


Come to me, in all your glamour and cruelty
 Just do that thing that you do
 And I’ll undress you
 Keep it time, sometimes the simplest move is right
 The melody that you choose
Can I rescue you?
 A hybrid can withstand these things
 My heart can beat with bricks and strings
 My ARTPOP could mean anything

 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 ARTPOP, ARTPOP

 Come to me, 
With all your subtext and fantasy
 Just do that thing that you do
In a perverse hue
Lover's kites
Are flown on beaches for public sights
The color palette you choose
 Can profit you

 A hybrid can withstand these things
 My heart can beat with bricks and strings
 My ARTPOP could mean anything
 Could try to sell you out or
 I could show you all reasons why 
My ARTPOP could mean anything

 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 ARTPOP, ARTPOP

 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 We could, we could, belong together (ARTPOP)
 ARTPOP, ARTPOP

 Brushes with darkness won’t help you create your destiny of self
But ARTPOP could mean anything
Anything!
 I try to sell myself, but I am really laughing
Because I just love the music, not the bling
 Music’s not from bling [Chorus]

 Free my mind, ARTPOP 
 You make my heart stop 


Tradução


Venha para mim com todo seu glamour e crueldade
Basta fazer aquilo que você faz
E eu vou te despir
Não altere o tempo, às vezes o movimento mais simples é certo
A melodia que você escolher 
Posso te salvar? 

Um híbrido pode resistir a estas coisas 
Meu coração pode bater com tijolos e cordas 
Minha ARTPOP poderia significar qualquer coisa

Nós poderíamos, nós poderíamos, ficar juntos ( ARTPOP ) 
Nós poderíamos, nós poderíamos, ficar juntos ( ARTPOP ) 
Nós poderíamos, nós poderíamos, ficar juntos ( ARTPOP ) 
ARTPOP, ARTPOP 

Venha até mim com todo os seus subtextos e fantasia 
Basta fazer aquilo que você faz 
Em um tom perverso 
Pássaros dos amantes
São transportados em praias de vista ao público 
A paleta de cores que você escolher 
Você poderá aproveitar 

Um híbrido pode resistir a estas coisas 
Meu coração pode bater com tijolos e cordas 
Minha ARTPOP poderia significar qualquer coisa
Poderia tentar vendê-lo ou eu 
Poderia te mostrar todas as razões pelas quais 
Minha ARTPOP poderia significar qualquer coisa 

Nós poderíamos, nós poderíamos, ficar juntos ( ARTPOP ) 
Nós poderíamos, nós poderíamos, ficar juntos ( ARTPOP ) 
Nós poderíamos, nós poderíamos, ficar juntos ( ARTPOP ) 
ARTPOP, ARTPOP 

Pincelar com a escuridão não vai ajudá-lo a 
Criar o seu próprio destino
Mas ARTPOP poderia significar qualquer coisa 
Qualquer coisa! 
Eu tento me vender , mas eu estou realmente rindo
Porque eu amo a música, e não o brilho 
A música, e não o brilho 

Liberte minha mente, ARTPOP 
Você faz meu coração parar


TRADUÇÃO: Genilson Paranhos (@_JuniorParanhos)


Letras oficiais + traduções já publicadas:


2. Venus (EM BREVE) 
3. G.U.Y. (EM BREVE) 
5. Jewels N' Drugs (EM BREVE) 
7. Do What U Want (EM BREVE) 
8 . ARTPOP 
11. Fashion! (EM BREVE) 
13. Dope (EM BREVE) 
14. Gypsy (EM BREVE) 
15. Applause

0 comentários:

NossosDestaques Confira os destaques do site

20/11 Sheffield, UK

22/11 Newcastle, UK

24/11 Paris, FR

Blog Archive